I changed the Meshing Method from Standard to Basic and the opening was generated fine in the mesh by using STAAD.Pro build 20.07.11.82. If changing the method does not help, try to upgrade to STAAD.Pro build 20.07.11.82 and see if you are able to add the opening successfully.
