I think the situation here is that AISC 360-10, Table 10-9 is used in the case of a single plate connection only. We opted to only implement this for shear tabs since it's within that specific section of Chapter 10, but it would be a good question for AISC if it was also intended for bent plates.
