Please ensure that within the ConnectionTagFile.xml which can be found within the … :\ProgramData\Bentley\Engineering\StrucLink folder, you have defined the tags in such a way that it contains the beam and column sections that you are actually using in the model along with their capacities. If this data is not available, you will not get any capacities or member forces reported when you check the connections.
As of now we only have a metric version of the XML. The purpose of creating the file was just to demonstrate how to create the connection tag data. You can create your own XML with the capacities in English by making a copy of the provided xml and editing it.